Added more serious unit tests, found two errors.

 * Forgotten an in-place modification of arguments in `align`
 * Wrong initialisation of first column in `align` (index confusion)