Skip to content
Snippets Groups Projects
README.adoc 344 KiB
Newer Older
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed

* <<元>>
* <<旦>>

Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
[[政治]]
==== 政治 (zheng4 zhi4, politics)

Characters:

* <<政>>
* <<治>>

[[治愈]]
==== 治愈 (zhi4 yu4, recover from a disease, be cured from a disease)

Characters:

* <<治>>
* 愈

Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
=== Sentences
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
Format:

....
[[<chinese-sentence>]]
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
==== <chinese-sentence> (<<translation>>)
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed

Source: <<source-url>> (<<source-url-archive>>)

Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
Context: <<context>>

Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
Words: <<sentence-with-linked-breakdown>>
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed

Example: <<example>>
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
....

Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
Notes

* `Example`: is mostly for when you have a smaller collocational phrase that feels too generic for a "word", that goes inside a larger one.

Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
[[大多数宝宝在6-10个月之间学会爬行]]
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
==== 大多数宝宝在6-10个月之间学会爬行 (Most babies learn to crawl between 6 and 10 months)
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed

Source: https://baike.pcbaby.com.cn/qzbd/13387.html (https://web.archive.org/web/20180213164914/https://baike.pcbaby.com.cn/qzbd/13387.html[archive])

Words: 大多数宝宝在6-10个月之间学会<<爬行>>

Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
[[肺炎疫情下的武汉幸存者我是不幸之中幸运的人]]
==== 肺炎疫情下的武汉幸存者:"我是不幸之中幸运的人" (Wuhan survivor after the pneumonia epidemic: "I am a lucky one amongst the unlucky")

Source: https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-51527843

Context: The article is about a man who survived because he asked for help online, and netizens helped him out and he survived.

Words: 肺炎疫情下的武汉幸存者:"我是<<不幸>>之中幸运的人"

Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
[[现有王位觊觎者列表]]
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
==== 现有王位觊觎者列表 (List of current throne pretenders)
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
Source: https://zh.wikipedia.org/wiki/現有王位覬覦者列表
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
Words: 现有王位觊觎者<<列表>>
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
==== 测量体重 (Measure body weight, to weight oneself)
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed

Source: https://www.zhihu.com/question/30477989

Words:

* 测量
* 体重

Examples:

* 有哪些有趣的测量体重的方法?
** Translation: What are some interesting ways of measuring your weight?
** Source: https://www.zhihu.com/question/30477989
* 怎么正确的测量体重?什么时候的体重是标准的? How to correctly measure your weight? What is the time of the day at which a weight measure is considered standard?
** Translation: What are some interesting ways of measuring your weight?
** Source: https://jingyan.baidu.com/article/375c8e19e9727025f2a229e3.html

Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
=== Chinese grammar
Ciro Santilli's avatar
Ciro Santilli committed
TODO