updated pug template

src/views/home.pug

@@ -21,5 +21,5 @@ block content
     a(class="button button-small",href="/voyager") Voyager
     |
     p Currently logged in as: #{userName}.
-    form(action="/logout", method="post")
+    form(action="/adminview/avlogout", method="post")
         button.form-control(type="submit",class="button") Déconnexion/<em>Logout</em>

src/views/login.pug

@@ -6,7 +6,7 @@ block content
     p Veuillez vous connecter.
     p <em>Please log in.</em>
     p #{errorMessage}
-    form(action="/adminview/login", method="post")
+    form(action="/adminview/avlogin", method="post")
         div.form-group
             label(for="username") Frankiz ID
             input.form-control(type="text", placeholder="User", name="username")